Signification du mot "a rising tide lifts all boats" en français
Que signifie "a rising tide lifts all boats" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
a rising tide lifts all boats
US /ə ˈraɪ.zɪŋ taɪd lɪfts ɔːl boʊts/
UK /ə ˈraɪ.zɪŋ taɪd lɪfts ɔːl bəʊts/
Expression Idiomatique
une marée montante soulève tous les bateaux
the idea that an improving economy or general prosperity will benefit all participants or people involved
Exemple:
•
The government argues that tax cuts for businesses will help everyone, because a rising tide lifts all boats.
Le gouvernement soutient que les baisses d'impôts pour les entreprises aideront tout le monde, car une marée montante soulève tous les bateaux.
•
When the tech industry booms, local shops also thrive; a rising tide lifts all boats.
Lorsque l'industrie technologique est en plein essor, les commerces locaux prospèrent également ; une marée montante soulève tous les bateaux.